Ylen toimittaja Laura Arffman lausui hyytävät sanat – totuus oli jotain aivan muuta
Ylen toimittaja Laura Arffman ja Petra Manner saivat hiljattain Vuoden kieliteko 2024 -palkinnon.
Molemmat naiset olivat otettuja saamastaan kunniasta. Palkinto oli seurausta heidän mainiosta työstään esimerkiksi Pariisiin olympialaisissa. Molemmat naiset tekevät haastatteluita useilla kielillä.
Arffman muistutti kuitenkin Instagram Storiesissa, että kaikki ei tietenkään aina mene putkeen. Hän kertoi yhden huvittavan esimerkin ajaltaan Ylellä.
– Niistä miten ei kielten kanssa mene aina putkeen voin kertoa esimerkin, joka ei tapahtunut sentään suorassa lähetyksessä…
– Falunin MM-kisoissa 2015 istuin toimituksellemme varatuissa tiloissa aikalailla yksin, kun joku tuli kyselemään tuottajamme perään. Vastasin hänelle pokkana, että ”Han gick bort!” (suomeksi ”Hän kuoli”) – Tarkoitus oli sanoa, että hän lähti jo, mutta tuo lause tuli ensimmäisenä mieleen, naureskeli Arffman.
Arffman on isosti esillä myös tulevalla hiihtokaudella. Hänet nähdään tuttuun tyyliin esimerkiksi haastattelijana hiihtolähetyksissä.
LUE MYÖS
Kierrätysvapaita ilmaiskierroksia tai 5 000 käteistä
- Tuohi – Turvallinen ja luotettava
- Ei kierrätystä!
- Voitot tilille minuutissa
- Suomalaiselta korkeushyppääjältä hurja tulos – mykistävää ylivoimaa
- Rajua katsottavaa: Suvi Minkkiseltä aivan kammottava päivitys
- IL:lle täräytettiin skandaalinkäryinen väite Silja Kososen kilpakumppaneista
- Lotta Harala avautui – kärsii kiusallisesta intiimiongelmasta
- Kaisa Mäkäräinen astui esiin hädän hetkellä – näin nainen kommentoi
- Urheilu-uransa lopettanut Kristiina Mäkelä säteili nyt mallina
- Toimittajalegenda Jari Porttila yllätti – teki kauden kotimaisen kärkituloksen
- Yllätysveto: Anne Kyllönen ampumahiihdon parissa
- Ura ohi: Suomalainen hiihtoässä tekee nyt uuden aluevaltauksen
- Antti Tuisku saapui nyt lähtöviivalle – sitten tuli uskomaton näytös
- Yllätysveto: Anne Kyllönen ampumahiihdon parissa
- Ura ohi: Suomalainen hiihtoässä tekee nyt uuden aluevaltauksen
- Nyt jysähti hirmukellotus – suomalaisaiturilta kautta aikojen aika
- IS:lle pamautettiin shokkiväite Krista Tervosta ja Silja Kososesta
- SE-juhlia varjosti synkkä näytelmä – suomalainen moukarinainen romahti rajusti
- Lotta Harala avautui – kärsii kiusallisesta intiimiongelmasta
- Kaisa Mäkäräinen astui esiin hädän hetkellä – näin nainen kommentoi
- Saga Vanninen lähti Suomesta – HS:lle täräytettiin nyt koko karu totuus tapauksesta
- Urheilu-uransa lopettanut Kristiina Mäkelä säteili nyt mallina
- Toimittajalegenda Jari Porttila yllätti – teki kauden kotimaisen kärkituloksen
