Ylen toimittajat Laura Arffman ja Petra Manner ovat saaneet hienon kunnianosoitukset.

Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL ry on myöntänyt naisille Vuoden kieliteko 2024 -palkinnon. Kaksikko keräsi paljon kiitosta Pariisin olympialaisten monikielisistä haastatteluistaan.

– Vuoden kieliteko 2024 -palkinto! Nyt ei voi enää sanoa, ettei ole koskaan voittanut mitään. Riittää, kun uskaltaa puhua ja antaa mennä vaan. Ei haittaa, vaikka ei aina mene ihan nappiin, ei meilläkään mene. Kiitos Suomen kieltenopettajien liitto! fiilisteli Arffman Instagramissa.

Manner kertoi tiedotteella, että eri kielillä olevat haastattelut tuovat omat haasteensa.

– Olen esimerkiksi joskus luullut urheilijan puhuvan englantia, mutta lennosta haastattelu onkin tehty ranskaksi. Vastaavan kaltaisia tilanteita on suomalaisurheilijoiden kanssa. Olen kuvitellut haastattelevani suomeksi, mutta urheilija haluaakin puhua ruotsia. Sitten on lennosta vaihdettava toiseen kotimaiseen. Miettimisaikaa ei ole.

Kuva tästä.

LUE MYÖS

Takamukselle töitä – Lotta Harala käänsi katseita kuntosalilla
Lauri Salonen |
aop_harala_lotta_2506_2024
Kaisa Mäkäräinen synkkää puhetta maailmanmenosta Ylelle
Lauri Salonen |
aop_mäkäräinen_kaisa_12_10_2023
Dorothea Wierer esitteli uutta kisa-asuaan – fanit sulaa vahaa
Lauri Salonen |
aop_wierer_dorothea_2802_2025
Wilma Murrolla henkilökohtainen käänne – tämä mies astui naisen elämään
Lauri Salonen |
aop_murto_wilma_3108_2024a
Salailu päättyi nyt – Nooralotta Neziri löysi uuden uran
Lauri Salonen |
aop_neziri_nooralota_1106_2025a
Suomessa heitettiin historiallisen pitkä keihäskaari
Lauri Salonen |
aop_keihäs_yleiskuva_2021
Suora julkinen viesti Kerttu Niskaselle – Suomen hiihtotähdeltä selvät sanat IS:lle
Lauri Salonen |
aop_niskanen_kerttu_0403_2025x
Elina Lampelan treenivideo loksauttaa leukoja – ”Hienolta näyttää”
Lauri Salonen |
aop_lampela_elina3108_2024aa
HS: Suomalainen olympiatähti on poissa
Lauri Salonen |
aop_suomen_lippu_puolitangossa
Robert Helenius palasi kehään – vastustajan reaktio kertoo kaiken
Lauri Salonen |
aop_helenius_robert_1309_2023
 
Lataa lisää
Aiheet Arffman Laura Maastohiihto Manner Petra Talviurheilu