Kielimuuri teki tepposet – Norjan olympiajoukkueelle lähetettiin 15 000 kanannmunaa
Norjan olympiajoukkueen tukihenkilöstöön kuuluvat kokit joutuivat havaitsemaan, että Googlen kääntäjään ei voi aina luottaa aivan sokeasti. Kokit yrittivät tilata joukkueensa ruokia varten 1500 kananmunaa, mutta päätyivätkin saamaan käännöskukkasen vuoksi jopa 15 000 munaa.
Joukkueen kokki Stale Johansen paljasti huvittavan virheen Aftenpostenille torstaina. Cateringista vastaavan kokkitiimin oli tarkoitus loihtia 209 urheilijan muodostamalle olympiajoukkueelle omeletteja, munakkaita sekä paistettuja ja keitettyjä munia sisältäviä aterioita.
Kokit laittoivat tilauksen tarpeistaan eteenpäin Peyonchangin olympiakylän korealaisille toimihenkilöille. Erhe havaittiin vasta siinä vaiheessa, kun norjalaisten majoituksen edustalle alkoi saapua tolkuton määrä kananmunia kuljettavia rekkoja.
– Se vaikutti loputtomalta. Olihan se eriskummallinen tilanne, Johansen hämmästeli Aftenpostenille.
The Guardianin mukaan laajaa huomiota saanut moka saattoi johtua korean kielen poikkeuksellisesta laskujärjestelmästä. Länsimaisille tutut luvut kirjoitetaan koreaksi eri tavalla, ja jopa tavunkin ero saattaa muuttaa luvun kymmenen kertaa toivottua suuremmaksi.
- Kristiina Mäkelältä näyttäviä rantakuvia – ”Mielettömiä otoksia”
- Johannes Kläbon ja Pernille-rakkaan rantakuvat käynnistivät somemyrskyn
- Nooralotta Nezirille ladattiin törkeä kommentti – pika-aituri laukoi suoria totuuksia
- Nyrkkeilijä koki 54-vuotiaan Mike Tysonin lyöntivoiman – lausui nyt karun varoituksen
- Snookerlegenda ei voinut käsittää Ronnie O’Sullivanin touhua: ”Anteeksiantamatonta”
- Viimeisen kerran – Annimari Korte jätti jäähyväiset
- Ella Junnila aloitti kisakautensa maailmalla – pöyristeli kokemusta: ”En ole ikinä”
- Viaplaylta merkittävä peliliike – teki kovan luokan kiinnityksen
- Saga Andersson säteili – seiväsnaisella oli ilouutisia: ”Olet todella upea”
- Veera Kivirinta esitteli muodonmuutoksensa – uimarin seuraajat täysin myytyjä: ”Niin upea”
- Hiihdon supertähti rajun dopingvihjailun kohteena
- Pysäyttävä viesti – Yle: Janne Ahonen sai musertavan tiedon
- Yle: Shokkiratkaisu viritteillä – Remi Lindholm ulos maajoukkueesta?
- Dorothea Wierer säteili vartaloa myötäilevässä mekossa – fanien leuat loksahtivat: ”Mikä kaunotar”
- Näky oli liikaa – Kerttu Niskanen ällistyi kameroiden edessä: ”Vetää sanattomaksi”
- Kimi Räikköstä ei todellakaan ole unohdettu – F1-katsomossa odotti koskettava näky
- Kaiken nähnyt asiantuntija katsoi Iivo Niskasen hiihtämistä – lausui IL:lle lohduttomat sanat
- Silja Kosonen katosi kuvasta – olympiatoivo paljasti nyt, mitä hänelle on tapahtunut
- Suomalaishiihtäjän kausi sai shokkikäänteen – nyt tuli iso uutinen
- Maria Huntington yllätti – julkaisi rohkeita alusvaatekuvia
